[リストへもどる]
一括表示
タイトル貧困のない世界を創る
記事No4102
投稿日: 2018/04/02(Mon) 23:32
投稿者USA
Creating a world without a poverty
By Muhammad Yunus
Published by Hayakawa Publishing

The author is a winner of noble peace prize.
He says capitalism is not perfect.
We have to consider other’s happiness while making our profits.
He is the founder of a bank which supports the poor to start their businesses.
I was impressed by his thinking.
I recommend you to read this book.

著者が外国人なので英語で書評を述べてみました。日本でも安価で原著が読めたらいいのに。

タイトルRe: 貧困のない世界を創る
記事No4103
投稿日: 2018/04/03(Tue) 08:03
投稿者カズ

 オーッ、素晴らしいチャレンジ。
 noble>>Nobel ですね(笑)。

> The author is a winner of noble peace prize.
> He says capitalism is not perfect.

> 著者が外国人なので英語で書評を述べてみました。日本でも安価で原著が読めたらいいのに。

 これは、(安価ではありませんが)アマゾンで注文できます。
 私自身は、著者のモハマド・ユヌス博士と対談できる名誉な機会があったので、文字どおり、USAさんと同じことをやりました。日本語の翻訳『貧困のない世界を創る』を読んでから原著にあたり(ざっとですが)、質問を予め英語でメモっておきました。

 帝国ホテルの一室で関係者20人程度を相手に、スタディサプリ「未来の講座」の英語版(8講座ほどが英語になっています)「公平とは何か?」を教材に、短い「よのなか科」の授業をやったら、良い感想を述べてくれました。
 
 緊張したのは、和田中での初めての入学式以来です(微笑)。

P.S.ちなみに、 その時やった授業とは違いますが、「未来の講座」のオープニング授業は英語で公開されています。
 https://www.youtube.com/watch?v=zc2AJsemXCA&feature=youtu.be

タイトルRe^2: 貧困のない世界を創る
記事No4106
投稿日: 2018/04/03(Tue) 18:05
投稿者USA
>  noble>>Nobel ですね(笑)。

彼の活動があまりにも貴いものなので無意識にnoble にしてしまったのかも(笑)

>  これは、(安価ではありませんが)アマゾンで注文できます。

ありがとうございます。注文しました。

>  帝国ホテルの一室で関係者20人程度を相手に、スタディサプリ「未来の講座」の英語版(8講座ほどが英語になっています)「公平とは何か?」を教材に、短い「よのなか科」の授業をやったら、良い感想を述べてくれました。
>  
>  緊張したのは、和田中での初めての入学式以来です(微笑

これはなかなかシビれる場面ですね。
僕だったら足が震えるだろうな。